MARCOS B. MATOS

Daremos, hoje, continuidade à primeira postagem da série Sete palavras que muitos falam e ou escrevem errado . Segue, então, mais uma lista com sete palavras que muitas pessoas erram ao escrevê-las e ou pronunciá-las. 1) "Cabelereiro" (forma errada). Profissional que corta e arruma cabelos é cabeleireiro . Depois da consoante l , vem o ditongo ei . Se você escrever ou falar "cabelereiro", vai deixar muita gente de cabelo em pé. Haha! 2) Esmagrecer (forma corriqueira). Embora tal palavra não seja incorreta, prefira emagrecer . Outros dois termos também corretos para "tornar(-se) mais magro" são emagrar e emagrentar , apesar do raro uso deles. Acredito, caro internauta, que, agora, o seu vocabulário aumentou uns quilos, hein!? (Risos!) 3) "Enxorrada" (forma errada). Torrente de águas de chuva é enxurrada (com u ). Falar "enxorrada" vai fazê-lo(a) receber uma enxurrada de correções. Hehe! 4) Emburacado. Na verdade, tal palavra não é...

Duas palavras que normalmente deixam algumas pessoas confusas são ratificar e retificar . Note que um termo se diferencia do outro por apenas uma vogal. Apesar de parecidos, tais vocábulos têm significados distintos, o que veremos a seguir. Ratificar , segundo os léxicos, significa confirmar, validar. Exemplo: O prefeito ratificou o acordo com a câmara municipal. Retificar tem o sentido de tornar reto, alinhar; alterar, corrigir. Exemplos: a) O pedreiro retificou [alinhou] o piso da sala com o da cozinha. b) Alguns artigos e incisos do estatuto da empresa X foram retificados [alterados]. c) Após dizer que a comida não estava boa, Maria retificou [corrigiu]: "Estava uma delícia!" Restaurar motor de automóvel é outro significado para o verbo retificar . Espero ter ajudado você a perceber a diferença entre os verbos supramencionados.

É normal vermos pessoas falarem e ou escreverem certas palavras da forma incorreta. Algumas pessoas falam e escrevem do modo errado porque não tiveram a oportunidade de aprender a forma correta em uma escola. Outras escrevem e falam errado simplesmente por relapso; ou seja, não se importam em falar e escrever corretamente, mesmo que tenham frequentado as melhores escolas. Também vale lembrar que a comunicação verbal nem sempre precisa ser feita com o uso correto das palavras. Quando alguém diz: "A rua onde moro está toda emburacada , por causa das enxorradas ", a mensagem é facilmente compreendida, a despeito do uso incorreto de duas palavrinhas. Houve, portanto, comunicação. Apesar de tudo, listarei, aqui, sete palavras que as pessoas comumente falam e ou escrevem errado e a forma correta de escrever e ou falar cada uma delas, a fim de melhorarmos o nosso vocabulário e, por conseguinte, a nossa comunicação. 1) "Compania" (forma errada). A forma correta é companhia...